Posts

Apartment 29

Beim Blick aus dem Fenster sahen wir andere Fenster, zweiundfünfzig an der Zahl, ich hatte sie einmal gezählt, als Christian spät von der Arbeit zurückkam und das Essen kalt wurde. Unsere Wohnung ging zum Hinterhof hinaus, und alle an den Hof grenzenden Fassaden bis auf die unsere waren bereits renoviert worden, gestrichen in verschiedenen Orangetönen, und manchmal, wenn die Abendsonne tief stand, leuchteten sie wie ein Tempel aus Tausendundeiner Nacht. Es war 20.43 Uhr und ein Schlüssel kratzte im Türschloss. Christian war daheim. 

Buchempfehlung: Als wir unbesiegbar waren (Alice Adams)

Bild
Titel: Als wir unbesiegbar waren Autor: Alice Adams Übersetzung: Eva Kemper   Genre: Roman Verlag: Dumont Seitenzahl: 332 ISBN: 978-3-8321-6467-6 Format: Paperback

Als Lily ein Drama schreiben wollte

Ein oberflächlicher Betrachter könnte glauben, dass Lily lernt, so tief hat sie den Kopf über ein dickes Buch gebeugt, doch an der Art wie sie die Lippen bewegt sehe ich, dass sie wieder einmal in irgendeiner Geschichte versunken ist. "Lily.“ Ich klopfe mit der Hand auf das Buch. „Schläfst du?“ „Nein“, sagt Lily und zieht das Wort in die Länge. Na-hain. „Aber du lernst auch nicht“, stelle ich fest, und Lily zuckt die Schultern, verneint diese Feststellung aber nicht. „Was machst du dann?“, frage ich. „Ich schreibe“, sagt sie. „Du hast keinen Stift und kein Papier“, erinnere ich sie. „Wozu auch?“, fragt Lily. „Die ganz großen Dramen entstehen erst einmal im Kopf.“   Ich stöhne auf. „Ein Drama also?“ „Aber eines erster Güteklasse!“, bestätigt Lily. „Eine Familie, über der ein verhängnisvoller Fluch lastet, ein junger Held der tragisch stirbt, nachdem sich seine große Liebe mit seinem größten Widersacher verlobt, viel Haareraufen, und elendig lange Monologe.“ „Klingt ...

16 Minuten - (k)ein neuer Stern am Podcast-Himmel

Bild
Liebe alle, da müsst ihr jetzt wohl durch ... Weil in den letzten Jahren und Monaten noch nicht genug Podcasts wie Schneeglöckchen aus dem Morast gesprossen sind, sprießen wir von den 16 Seiten einfach mal mit: Freut euch auf unser neues Videoformat, die 16 Minuten .   Für alle leseunwilligen Literaturbegeisterten gibt es dort in Zukunft Literatur, Kunst und Kultur vom Feinsten! Rezensionen, Reflexionen, Reaktionen, was das bibliophile Herz begehrt - und natürlich galantes Geblödel.   Hört und schaut doch mal rein - wir freuen uns auf jede Rückmeldung! (Hasskommentare werden literarisch verwurstet.)      

16 Seiten: Die Last mit der Leselust - Tsundoku

Bild
Auf den 16 Seiten gibt es meine neue Kolumne aus der Reihe "Leselust/Lesefrust" . Stapeln sich auch bei dir die ungelesenen Bücher? Wirst du dem Staub nicht mehr Herr, oder plagt dich ein akuter Bücherwurmbefall? Dann lies mal rein!  Die Last mit der Leselust: Tsundoku

Corona und die Kleinkunst: vier ZUSAMMEN/KÜNSTLER im Magazin "zugetextet"

Mit dem Doppelthema „Weltstaat / Zersplitterung“ lud das Magazin „zugetextet“ letztes Jahr dazu ein, Gedichte und Prosatexte für die diesjährige Ausgabe einzusenden. Wer hätte zu dem Zeitpunkt ahnen können, dass diese Themen im Jahr 2020 derart gewichtig werden sollten? Nicht allein, dass im Angesicht der Corona-Pandemie Spekulationen über eine weltweite Verschwörung immer lauter wurden: In den letzten Monaten haben wir erlebt, wie vieles, das wir für selbstverständlich hielten, auseinanderbrach. Freiheit oder Sicherheit, diese Frage stellt sich dieses Jahr so deutlich wie seit langer Zeit nicht mehr, und während der gesellschaftliche Zusammenhalt an einer Stelle wächst, tun sich an anderer Stelle tiefe Gräben auf. Viele Branchen gingen vor den pandemischen Herausforderungen in die Knie, ob durch Überlastung, durch ausbleibende Aufträge oder Einschränkungen, die einen gewohnten Betrieb unmöglich machen. Davon blieb auch und gerade die Kunst- und Kulturbranche nicht verscho...

16 Seiten: Leselust/Lesefrust. Die Ästhetik der Bücherregalogie

Bild
Seit geraumer Zeit bin ich nicht nur Vorstandsmitglied des KeinVerlag e. V., sondern auch Redaktionsmitglied der 16 Seiten , der vom Verein geführten Online-Literaturzeitschrift. Neben Vorstellungen von Schriftstellern und anderen Künstlern könnt ihr dort ab sofort Texte aus unserer neuen Kolumnenreihe "Leselust/Lesefrust" lesen - beeindruckende, banale, beängstigende Beobachtungen Bibliophiler. Mein erster Beitrag zu dieser neuen Reihe: "Die Ästhetik der Bücherregalogie".  

Als Lily eine Weihnachtsgeschichte schreiben wollte

In unserer Wohnung steht ein Weihnachtsbaum, der jeder Beschreibung spottet. Goldene und rote Kugeln lassen das Grün des bis unter die Wohnzimmerdecke reichenden Monstrums fast verschwinden, unzählige elektrische Kerzen drängen sich auf den Zweigen, jede mit einer roten Schleife geschmückt, und den restlichen Platz nimmt eine dicke, silberne Lamettaschlange ein. Lily steht vor dem Baum und betrachtet strahlend (ob aus innerer Freude oder doch nur im Glanz der Kerzen, vermag ich nicht genau zu sagen) ihr Werk. „Was meinst du, Fred?“, fragt sie. „Soll noch eine von den kleinen Lichterketten dazu? Dann leuchten aus dem ganzen Baum heraus kleine Lichter, wie Feen im Unterholz.“ Ich lege den Kopf schief. „Ja, unbedingt“, sage ich. „Was der arme Baum braucht, ist noch mehr Glitzer.“ „Super!“, meint Lily, jegliche Ironie gekonnt ignorierend. „Dann mache ich gleich mal weiter. Holst du in der Zeit die Krippe?“ „ Da soll auch noch eine Krippe drunter?“ Ich betrachte zweifelnd die unteren Zw...

In der Presse: Z/K 2019

Bild
Niederrhein Nachrichten

ZUSAMMEN/KUNST! 2019

Bild
Es ist mal wieder so weit: Der Herbst ist da (das ist die erste gute Neuigkeit 🍂 🍄 🍁 ) und damit nähert sich (Achtung, noch bessere zweite Neuigkeit) mit puschelwarmen Siebenmeilenboots die allherbstliche Zusammen/Kunst! 2019 . Wenn du also ein Liebhaber der mehr und minder schönen Künste, des gehobenen Blödsinns oder der darstellerischen Fusionsküche bist und noch nicht weißt, was du am kommenden Samstag tun könntest, dann weißt du es jetzt: Ab nach Rheinberg, zuhören, Spaß haben, genießen! Wann? 14. September 2019 Wo? HdG Rheinberg, Grote Gert 50 Warum? Darum!  Dieses Jahr biete ich zusammen mit Owald etwas ganz und gar nicht Künstlerisches dar - seid also gespannt!

Das Athen des Nordens: Ein Ort voller Mythen und Magie

Viele düstere Geschichten erzählt man sich über Edinburgh. Auf einem Streifzug durch die dunklen und verborgenen Gassen der schottischen Hauptstadt erfahren wir, wie hier eine ganz neue Geschichte zum Leben erweckt wurde. Ein literarisch-morbider Ausflug anlässlich eines ganz besonderen Jubiläums. Hätten wir das Elephant House vor zwanzig Jahren betreten, so wäre es uns wohl nur wie ein ganz normales Café erschienen, ein Café mit einer kruden Vorliebe für große afrikanische Landsäugetiere, die sich in dem unspektakulären Gastraum mit den bunt durcheinandergewürftelten runden und eckigen Tischen, Holzstühlen und Ledersesseln auf Leinwand gebannt oder in Ton gebrannt an jedem freien Fleck drängen. Wir hätten den Blick aus dem Fenster genießen, das Edinburgh Castle auf dem Castle Rock in seiner ganzen düsteren Pracht bewundern und ein dem unscheinbaren Ambiente angemessenes Stück Apfelkuchen mit Kaffee verzehren können. Oder eine Portion Haggis für die Tapferen unter uns.  Viell...

Montagsfrage: Gay Romance oder - da war doch was...

Bild
Die Montagsfrage ist eine Aktion, die regelmäßig auf dem Buchfresserchen-Blog stattfindet. Jeden Montag wird eine Frage rund ums Thema Bücher gestellt, die man dann innerhalb einer Woche auf seinem eigenen Blog beantworten kann.      Welche Erfahrungen habt ihr mit Gay Romance gemacht? Was reizt euch daran, was stößt euch ab? Habt ihr Lesetipps? Okay. Oooookay. Ich weiß, dass ich immer nur nach Lust und Laune mal auf die Montagsfragen antworte, aber bei dieser hier kann ich (im Nachhinein) dann doch nicht darauf verzichten. Gay Romance - nein, ich lese sie selbst nicht, ich bin im Ganzen kein großer Romance-Fan, aber ich habe schon einige Romane und Novellen aus dem Gay-Romance-Genre übersetzt. Und was soll ich sagen - ich muss es mit den Worten einer meiner Dozentinnen ausdrücken: "Glaubt mir, wenn ihr erst einmal einen ganzen Roman übersetzt habt, dann fangt ihr, ob ihr es wollt oder nicht, an, ihn zu mögen."  Wie Recht sie doch hat.  ...

Als Lily einen historischen Roman schreiben wollte

Lily hat wieder etwas Neues im Sinn, das sehe ich ihr an, wie sie an dem Eingangsportal des Doms steht und auf mich wartet. Ich bin nicht ganz pünktlich und mein schlechtes Gewissen regt sich. Lily funkelt mich hinter ihren Brillengläsern an. „Was lässt Er mich so lang ausharren an diesem verlassenen Orte?“, fragt sie mit hoher Stimme. Schweigend betrachte ich die Heerscharen von Besuchern, die in den Eingangsbereich des Doms flüchten, teils aus kulturellem Interesse, teils wohl aus Flucht vor dem kalten Novemberwind und den gelegentlichen Regenschauern. „Sorry, Lily?“ Lily streckt die Nase in die Luft und wendet ihr Gesicht ab. „Er ist ein Flegel!“ „Ist alles in Ordnung mit dir? Wer ist Er?“ „Eine Dame warten zu lassen… schäme Er sich!“ „Lily…“ Ich fasse sie an den Schultern und schüttele sie kurz durch. „Wer hat dein Sprachzentrum verknotet? Und warum zum Geier wolltest du mich hier treffen? Ja, ich war zu spät. Meine Güte, es tut mir leid.“ Lily seufzt, allerd...

kein.thema - eine Anthologie

Bild
Coverdesign: Lena Knaudt OUT NOW!!! Mit diesen Worten verkündeten wir einen Tag vor Heiligabend die Veröffentlichung von kein.thema - eine Anthologie, herausgegeben vom KeinVerlag e.V. , und proudly presente ich, stolzes Mitglied des Herausgeberteams , jetzt auch hier auf meinem Blog das aufpolierte und geschliffene Ergebnis unserer anderthalb Jahre währenden Arbeit. Was ihr in dieser Anthologie findet? Nun ... 56 Autorinnen und Autoren des Literaturforms KeinVerlag.de über 100 Texte ein buntes Potpourri aus Lyrik, Prosa, und irgendwas-dazwischen Mit anderen Worten: Wenn du gerne neue Sternschnuppen am Literaturhimmel entdeckst, dich offen gegenüber Neuem zeigst und kein.thema dir keine.angst bereitet, dann solltest du nicht zögern und dich selbst (oder jemand anderen) mit unserer Anthologie beschenken! (Und mir danach bitte bestätigen, welch großartiges Meisterwerk mein Beitrag "Apartment 29" doch ist. Nicht vergessen!) epubli: kein.thema - ei...

Gemeinsam Lesen: Valentinstag

Bild
Guten Abend, guten Abend!  Nachdem die Classic Confessions , an denen ich ziemlich regelmäßig teilgenommen habe, vorerst auf Eis gelegt wurden, und mir die Montagsfragen manchmal einfach zu spezifisch sind und mich nicht immer betreffen, dachte ich mir, es wird vielleicht Zeit, mich einmal nach neuen Aktionen umzuschauen, und voilà: da stieß ich auf die Schlunzen-Bücher und ihre Aktion Gemeinsam Lesen , die sich eigentlich hervorragend in mein Lektürejournal einfügen, das ich langsam wirklich aufleben lassen muss!  Jeden Dienstag (gut, wir haben schon Donnerstag, aber das macht nichts, ich finde der Dienstag ist ohnehin ein bisschen zu nah an der Montagsfrage!) werden vier Fragen zur aktuellen Lektüre gestellt, plus eine vierte, die jede Woche wechselt. Auf geht's!  1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du? Donna Tartt: Die geheime Geschichte , S. 185 2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?  "Sein ...

Montagsfrage: Beim Lesen nichts Neues

Bild
Die Montagsfrage ist eine Aktion, die regelmäßig auf dem Buchfresserchen-Blog stattfindet. Jeden Montag wird eine Frage rund ums Thema Bücher gestellt, die man dann innerhalb einer Woche auf seinem eigenen Blog beantworten kann.    Welche Neuerscheinung, au f die du dich freust, ersche int als nächstes ?  Hmm. Schwi erige Frage. E hrlich gesagt, habe ich gar keine Ahnung, welche Werke gerade so im Kommen sind, da ich mich zur Zeit quer durch die (modernen) Klassiker lese und auch keinen Lieblingsautor oder eine angefangene Reihe habe, de r ich entgegenfiebere (leider bin ich in den letzten Jahren vie len meiner Lieblingsautoren "entwachsen" und daher nicht mehr wahnsinnig scharf auf den neuesten Shopaholic -R oman, den nächsten blut rünstigen T hriller oder spinnerten Einfall aus der D avid-Safier-Schmiede) . Tatsächlich gibt es aber verschiedene (neuere ) Bücher, die ich mir in nächster Zeit einmal ansehen möchte, und das sind die Bücher der Autoren de...

Advent, Advent ...

Bild
... der Baum, der brennt!  Okay, zugegeben, der Baum brennt noch nicht, und die erste Kerze schon seit immerhin drei Tagen, aber sein wir doch mal ehrlich: als Kind freut man sich nicht zwingend auf die erste Kerze, nein, man freut sich zunächst einmal auf das erste Schokoladenkläppchen!  🍫🎅🍫🎄🍫🎅🍫 Zugegeben, virtuelle Schokolade ist nicht die beste Idee. Sie ist nicht einmal eine gute Idee. Und darum gibt es bei mir auch an den folgenden vierundzwanzig Tagen keine Schokolade, nein, es gibt etwas viel besseres: Meinen wunderbaren Adventskalender ! Einfach täglich oben rechts auf den Adventskalenderschriftzug klicken, und schon öffnet sich ein Popup-Fenster (ein bisschen Geduld ist vielleicht vonnöten, ich weiß, in der Vorweihnachtszeit ist das viel verlangt!), über das sich bis Weihnachten jeden Tag ein Türchen öffnen lässt. Was sich hinter den einzelnen Kläppchen verbirgt ... nun, das möchte ich noch nicht vorwegnehmen, nur so viel sei gesagt: Ein chronolog...

Buchempfehlung: Am Ende bleiben die Zedern (Pierre Jarawan)

Bild
T itel: Am Ende bleiben die Zedern Autor: Pier re Jarawan Genre: Roman Verlag: Piper Seitenzahl: 391 ISBN: 978-3- 82 70 - 7865 - 0 Format: eBook "Wer glaubt, er habe den Libanon verstanden, dem hat man ihn nicht richtig erklärt." (S. 4)

Achtung, diese Montagsfrage kann triggern!

Bild
Die Montagsfrage ist eine Aktion, die regelmäßig auf dem Buchfresserchen-Blog stattfindet. Jeden Montag wird eine Frage rund ums Thema Bücher gestellt, die man dann innerhalb einer Woche auf seinem eigenen Blog beantworten kann.    Habt ihr Trigger, die euch am W eiterlesen hindern ?  Hu, eine gefährliche Frage! Für mich allerdings einfach und in Kürze zu beantworten, denn a ußer den generellen Mag -ich-nicht -gef ällt -mir-nicht-ist- mies-geschrieben- A rgumenten, gi bt es für mich in der Regel nur einen fixen Grund, ein B uch nicht zuende zu lesen, und das ist: Ekel. 💩 Ja, richtig, ich bin eine totale Ekel - Mimose! Bei Splatterfilmen halte ich mi r, sollte ich aus Versehen eingeschaltet haben, die Augen zu, glibberiges Essen vermeide ich nach Kräften und bei Büchern, ja, da verfahre ich in der Regel genau so, denn ich habe einfach eine zu bl ühende Fantasie, um mir heraushängende Gedä rme, ekliges Gewürm, herumspritzende E xkremente oder krude Mordf...

Zurück aus dem Altweibersommerloch!

Ein lautes - okay, ehrlich währt am längsten - verschlafenes Hallo in den grauen Novembersonntag hinein!  Ja, mich gibt es noch. Anderthalb Monate Funk-, nein, passend zur Jahreszeit: Totenstille liegen hinter mir und meinem Blog, aus der ich uns jetzt aber ein und für allemal aufwecke: KLINGELING! ⏰ So, jetzt sind wir alle wach und ich konnte gleich mal Bloggers neue Emoticon-Funktion ausprobieren. Fazit: Jap, die habe ich definitiv gebraucht! (Und jetzt brauche ich ganz dringend jede Menge Beherrschung, um nicht jeden meiner Beiträge mit den zahlreichen Icons zu füllen und damit vom Essentiellen abzulenken: den Texten. Na ja, seien wir mal nicht so streng mit uns selbst, ein kleiner 😀 hier und da hat doch noch niemandem geschadet, genau so wenig wie ein leckerer 🍹 oder eine gute Mütze voll 💤!  Ich merke, das schreit die Tage mal nach einem kleinen Emoji-Text!  Aber back to topic: Es gibt einen Grund für mein langes Stillschweigen, oder sogar meh...