Rezension: Tolino Shine 2HD

Meine erste Rezension auf diesem Blog! Allerdings beginne ich nicht mit einem Buch, sondern mit einem Gerät, das mir in den letzten Monaten lieb und teuer geworden ist.

Noch vor zwei, drei Jahren hätte ich es mir nicht vorstellen können, meine Bücher jemals anders als auf Papier zu lesen. Aber nach ein, zwei Umzügen mit zwei, drei weiteren vor der Nase, durfte ich ja am eigenen Leib erfahren, wie schwer und sperrig so Bücherkartons werden können. In einem 12qm-Zimmer ist jetzt auch nicht so viel Platz, und als sich sowohl die Uni-Literatur als auch die ein oder andere eigene Veröffentlichung in eBook-Form häuften, beschloss ich irgendwann im Herbst letzten Jahres, mich auf unbekanntes Terrain zu wagen und mir einen e-Reader anzuschaffen – ein für ein Studentenbudget nicht unerheblicher Einschnitt, deswegen wollte ich mich nach Erscheinen der GreenFiction-Anthologie damit belohnen. Da meine Mutter aber das Gras wachsen und die Mäuse Eier legen hören kann und jede noch so kleine subtile Andeutung versteht, fand ich an Weihnachten 2015, wirklich vollkommen unerwartet, ein längliches, flaches Paket unter dem Weihnachtsbaum. Inhalt: ein Toline Shine 2HD.

Zunächst einmal war ich vollkommen begeistert, dass meine Mutter sich – allen vorigen Zweifeln zum Trotz – nicht nur zu diesem Geschenk durchgerungen, sondern sich auch für ein Tolino-Modell, den e-Reader der Buchhändler Bertelsmann, Thalia, Weltbild und Hugendubel entschieden hatte, und nicht etwa für einen Kindle. Ab und zu bestelle ich zwar schon über Amazon, aber im eBook-Bereich möchte ich dann schon lieber ungebunden bleiben. 

Das Modell

Für 10 € von Ebay. :-)

Der Toline Shine 2HD, der Nachfolger des Tolino Shine und zusammen mit dem Tolino Vision 3HD eines der neueren Tolino-Modelle, kostet derzeit 119 € und ist damit preislich im Mittelfeld der e-Reader angesiedelt. Er kommt zusammen mit einem passenden USB-Kabel und einer – dürftigen - Beschreibung in einer (entzückenden!) hellblauen Schachtel daher. Seine Oberfläche ist mattschwarz. Vorteil: Schön dezent und eigentlich passend für jedermann. Nachteil: Einmal angefasst, schon zeigen sich auf der etwas rauen Oberfläche unschöne Fingerabdrücke – aber auch dafür fand ich schnell eine Lösung: Eine wunderschöne, mädchenhafte Schutzhülle!

                                                             

Psst, Tolino ruht sich aus!

Der Tolino Shine 2HD hat einen 6-Zoll-Touch-Bildschirm, einen USB-Anschluss an der Unterseite und nur drei manuelle Tasten: Mit dem Schalter am linken oberen Rand des Geräts lässt sich der Reader ein- und ausschalten (Taste länger drücken), bzw. in den Ruhemodus versetzen (Taste kurz betätigen), mit dem rechten Schalter kann man die Bildschirmbeleuchtung ein- und ausschalten. Am unteren Rand des Bildschirms befindet sich die Home-Taste, die den Leser schnell zurück zur Startseite bringt. Vorteil: Die Bedienung über die drei Schalter ist übersichtlich und leicht zu durchschauen. Nachteil: Wenn der Touchscreen manchmal nicht so funktioniert, wie er sollte, wünscht man sich wenigstens zum Weiterblättern manuelle Tasten…

Der Speicher des Tolino Shine 2HD beträgt 2 GB, zusätzlich stehen dem Leser 25 GB Speicherplatz in der tolino-Cloud zur Verfügung. 

Die Inbetriebnahme

Obwohl ich eine technische Niete bin, ging die Einrichtung meines Tolino ziemlich glatt vonstatten. Da ich schon lange über ein Konto bei Weltbild verfüge, musste ich meinen neuen Reader nur über das beiliegende USB-Kabel aufladen und mit mithilfe meiner E-Mail-Adresse und meinen Weltbild-Login-Daten synchronisieren – was auch gut funktionierte, als ich nach mehreren Fehlversuchen endlich das richtige Passwort eintippte! Der Tolino wird immer mit dem Händler verknüpft, bei dem man sein Gerät gekauft hat, in meinem Fall also Weltbild, mithilfe der Cloud kann man allerdings auch problemlos bei anderen Händlern der tolino-Allianz eBooks erwerben. 

Die Funktionen

Nach Einschalten des Geräts landet man zunächst einmal auf der Startseite, und es wird sofort sichtbar, dass sich die eigentliche Betriebsanleitung des Geräts bereits auf dem Gerät befindet – wiederum praktisch für einen technischen Höhlenmenschen wie mich, denn so kann ich immer wieder direkt nachlesen, wenn ich Probleme mit der Bedienung habe, und muss nicht in irgendwelchen Schubladen nach verstaubten Begleitheften wühlen! Außerdem befindet sich ein vorinstalliertes Buch auf dem Reader – in meinem Falle Frau Bovary von Gustave Flaubert (vielen Dank, das stand tatsächlich schon seit Langem auf meiner Leseliste!). Die Startseite zeigt immer die drei zuletzt gelesenen Bücher an. Über den Touchscreen gelangt man von der Startseite ins Menü, die eigene Bibliothek und den Weltbildshop.

Das Menü erreicht man über ein kleines Icon mit drei waagerechten Linien am linken oberen Rand des Bildschirms. Die dort angebotenen Funktionen sind:

WLAN und Flugmodus: Das Einloggen in andere WLAN-Netze ist unproblematisch, einmal registriert sucht sich der Reader sein Netz selbst

Meine Konten und tolino Cloud: Hier kann man seine Konten bei den verschiedenen Händlern miteinander verknüpfen und Bücher dauerhaft speichern

Einstellungen: Das Übliche. Bildschirmhelligkeit, Energiesparmodus, und man kann seinen Reader mit einem Zahlencode schützen.

Geräteinformationen: Nicht nur für Techniknerds interessant.

Wörterbücher: Eines meiner Lieblingstools! Leider lassen sich die Wörterbücher nur in den Sprachen einstellen, in deren Ländern der Tolino vertrieben wird, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, auf allesebook.de fand ich aber eine Anleitung, wie sich die Wörterbücher nachrüsten lassen, und ich habe mich gleich mit einem Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch versorgt.

Web-Browser: Mit dem Tolino kann man auch ganz normal im Internet surfen. Das empfiehlt sich allerdings nur bedingt, weil es sehr an die Akku-Leistung geht und die Qualität nur sehr mäßig ist.

Über Tolino: Wirklich nur für Fakten-Fans

Handbuch und Hilfe: Hier we go. Alles, was man wissen muss.

Sprache / Language: Interessant für Sprachnerds. Ich habe meinen allerdings dann doch auf Deutsch eingestellt gelassen. ;-)

Im Weltbild-Shop kann man nach Herzenslust nach seinen Lieblingsbüchern stöbern, diese direkt online kaufen und sich ohne Zwischenschritt auf seinen Tolino übertragen lassen. Die Zahlung im Onlineshop ist via Rechnung (die kommt dann per E-Mail) oder PayPal möglich. Spezielle Angebote werden bereits auf der Startseite angeboten und im Shop hat man zusätzlich die Möglichkeit, sich Leseproben herunterzuladen. Vorteil: Buch aussuchen, kaufen, loslesen! Nachteil: Die Bedienung des Tastenfelds gestaltet sich manchmal etwas sperrig. Buchstaben werden nicht angenommen, statt eines Buchstabens wird die Löschen-Taste ausgelöst … das kann bisweilen in den Wahnsinn treiben und ist ein klarer Minuspunkt, nicht nur des Shops sondern des ganzen Readers!

In der Bibliothek (nach dem neuesten Update: „Meine Bücher“) finden sich alle erworbenen und auf dem Reader gespeicherten eBooks. Diese lassen sich – nach dem neuesten Update – in der Reihenfolge anzeigen, in der sie zuletzt genutzt wurden, alphabetisch nach Autorenname und in persönliche Sammlungen sortiert, eine Funktion, die ich – noch – nicht regelmäßig nutze, da mein Reader noch nicht so voll ist, dass ich nicht jeden Titel mit ein paar Tipps schnell finden würde, die sich aber, wenn sich die Titel häufen, als durchaus praktisch erweisen könnte. Ich habe mir bisher zum Beispiel Sammlungen für Uni-Literatur, Anthologien und Eigenes und fremdsprachige Bücher angelegt. Die Bibliothek macht es recht einfach, seine eBooks zu verwalten. 

Lesen und Arbeiten

Ein Tippen auf das gewünschte Buch bringt den Leser schließlich in den Lesemodus. Der Reader unterstützt die Formate EPUB, PDF und TXT. Zu letzterem habe ich gar kein Verhältnis, die Lektüre von auf DIN-A4 programmierten PDF-Dokumenten auf dem kleinen Bildschirm würde ich nur bedingt empfehlen. Am besten funktionieren ganz klar eBooks im EPUB-Format. Will man doch einmal ein eBook von Amazon erwerben, kann man es sich mit einem kostenlosen Programm wie calibre konvertieren (dazu folgt noch ein Erfahrungsbericht).

Am meisten überrascht hat mich, dass sich das Lesen auf dem Tolino wirklich nicht anfühlt, als lese man auf einem Bildschirm – eines meiner Hauptargumente, nie zum e-Reader-Leser zu werden – sondern der mattweiße, individuell einstellbare Hintergrund wirklich den Eindruck von Papier vermittelt. Mit einem Tipp an den rechten Rand des Bildschirms blättert man eine Seite vor, am linken Rand dementsprechend zurück. Am unteren Bildschirmrand werden immer die aktuelle und die Gesamtseitenzahl angezeigt.

Die Schrift ist deutlich zu erkennen. Mit einem Tipp in die Mitte der Seite öffnet man das Menü zur Darstellung der Texte – vielleicht muss man ein bisschen üben, damit man wirklich die Mitte der Seite trifft und nicht aus Versehen vor- oder zurückblättert. Einstellen kann man zum Beispiel das Format – Quer- und Hochformat -, die Beleuchtung und Schriftart, Zeilenabstand und Textausrichtung. Zur Auswahl stehen sechs verschiedene Schriftarten und jeweils drei Möglichkeiten zu Zeilenabstand, Textausrichtung (Blocksatz, rechtsbündig und mittig) und Seitenrand. Die Schriftgröße lässt sich, wie auch die Bildschirmhelligkeit über einen Schieber genau auf die eigenen Bedürfnisse anpassen. Man kann sich allerdings auch für den Verlagsstandard entscheiden, also die Formatierung, die vom Verlag für das eBook vorgesehen war. Vorteil: Die Formatierungsmöglichkeiten bieten auch älteren Menschen und Lesern mit Sehbehinderung die Möglichkeit, Bücher zu lesen, die ihnen durch zu klein gedruckte Bücher sonst verwehrt bleibt.

Außerdem kann man hier das Lesezeichenmenü aufrufen. Lesezeichen lassen sich über das Symbol in der rechten oberen Ecke direkt im Text setzen, zu den Notizen komme ich später noch. Über einen Schieber am unteren Bildschirmrand kann man in diesem Menü „schneller blättern“.

Bilder werden in schwarz-weiß angezeigt und sind einigermaßen gut zu erkennen. Für viele Leser, die hauptsächlich Romane lesen, mag das nicht sehr relevant sein, aber habe zum Beispiel ein EPUB-Abonnement der ZEIT, und da bin ich schon ganz froh, wenn ich die Bilder erkennen kann.

Neben dem Lesen der Texte, kann man diese auch bearbeiten. Das ist ein bisschen tricky, denn um sich eine Notiz zu einer Textstelle zu erstellen, muss man lange gezielt auf ein Wort tippen, damit sich das Bearbeitungsmenü öffnet. Liegt das Wort am Seitenrand oder genau in der Mitte der Seite, passiert es gerne einmal, dass man stattdessen vor-, zurück- oder in das andere Menü blättert. Mit ein bisschen Übung und ein wenig Geduld hat man den Dreh aber irgendwann raus. Hat man es geschafft, ein Wort zu markieren, kann man entweder eine dauerhafte Markierung einfügen und den markierten Bereich über mehrere Wörter oder Zeilen ziehen – auch eine eher komplizierte Fummelei – oder sich zu der Textstelle eine Notiz erstellen. Hier greift wieder das Problem, dass die Bildschirmtastatur des Tolino Shine 2HD nicht immer perfekt funktioniert. Sowohl Notizen als auch Markierungen werden im Lesezeichenmenü (s.o.) abgespeichert und können darüber direkt gefunden werden. Markierte Textstellen werden grau unterlegt. 

Ferner hat man die Möglichkeit, Wörter im Lexikon nachzuschlagen oder über die Wörterbücher zu übersetzen. Diese Funktionen eignen sich vor allem für die Lektüre von Fachliteratur und Leser, die gerne fremdsprachige Bücher verschlingen, aber nicht noch gleichzeitig in einem Wörterbuch herumblättern wollen. Vorteil: Die Bearbeitungsfunktionen sind ideal für Leser wie mich, die auch mit den Büchern arbeiten. Nachteil: Die Bearbeitungsfunktionen sind doch etwas schwer zu handhaben und der Touchscreen funktioniert nicht immer so, wie er sollte. Ich weiß nicht, ob die Bedienung bei einem teureren Modell einfacher wäre, oder ob das bei e-Reader-Touchscreens generell ein Problem darstellt. 

  

Mein Fazit

Als riesiger Papierfanatiker hätte ich es nie gedacht, dass mich ein technisches Gerät, ein Bücherersatz, einmal so begeistern könnte! Mittlerweile benutze ich den Reader nicht nur für mein e-Abo der ZEIT (was sowohl Kosten als auch Papier spart) und für die Uni (was mir einige Bücher-Kilo auf dem Rücken erspart), sondern auch zur privaten Lektüre und zum Bearbeiten und Lesen eigener Texte, da man beim Lesen auf einem e-Reader doch aufmerksamer liest, als auf dem PC-Bildschirm. Besonders für fremdsprachige Bücher in Orchideensprachen eignet sich ein e-Reader (mit ein wenig Sucherei nach Onlineshops, die die Kreditkarte akzeptieren), gerade für meine schwedische Lektüre eröffnet mein Tolino mir neue Möglichkeiten. Und, das größte Plus: Ich kann mein Zeitungsabo, meine Freizeitlektüre und meine Uni-Fachliteratur einfach in die Tasche packen und alles mitnehmen – und das bei einer schier ewigen Akkulaufzeit (Aufladen nur alle paar Wochen notwendig, wenn man nicht gerade im Internet surft)!

Ein paar kleine Mankos in der Bedienung gibt es natürlich. Da wären die widerspenstige Bildschirmtastatur und die Schwierigkeiten bei der Textbearbeitung. Manchmal flackert der Bildschirm und gelegentlich dauert es ein bisschen, bis sich neue eBooks vernünftig öffnen. Nichtsdestotrotz finde ich das Preis-Leistungs-Verhältnis völlig angemessen, man darf nicht vergessen, dass der Tolino Shine 2HD ein Reader des Mittelpreissegments ist, und vergebe daher begeistert vier von fünf Federn!